Ana im Kreis (ed. Alemán)

Description

Esta novela cuenta la historia de Ana, una joven de Barcelona que viaja a Berlín para aprender alemán y trabajar en un bar del barrio de Kreuzberg.

En Berlín descubre no solo un nuevo idioma, sino también otras maneras de amar y una perspectiva diferente sobre la convivencia. Y se enamora de la ciudad… Empieza a escribir un blog sobre su Berlín con descripciones de lugares muy inusuales que el lector difícilmente encontrará en una guía habitual de la ciudad.

Esta pequeña novela consigue contar –con un vocabulario sencillo y construcciones gramaticales básicas– las esperanzas, miedos y añoranzas que comparte toda una generación de jóvenes españoles que ha tenido que dejar su país en búsqueda de un futuro mejor.

**Incluye vocabulario y apéndice con ejercicios en español.

* * * *

Dieser kleine Roman erzählt die Geschichte von Ana, einer jungen Frau aus Barcelona, die nach Berlin reist, dort Deutsch lernt und in einer Bar in Kreuzberg arbeitet.

In Berlin entdeckt sie nicht nur eine neue Sprache, sondern auch neue Formen der Liebe und des Zusammenlebens. Und sie verliebt sich in die Stadt: Sie schreibt einen Blog über ihr Berlin. Im Blog erfahren die Leserinnen und Leser von Orten, die man nicht in gewöhnlichen Berlin-Stadtführern findet.

Mit einfachem Vokabular und simplen grammatikalischen Strukturen schafft es dieses Buch von den Hoffnungen, Ängsten und Sehnsüchten zu erzählen, mit denen die Leserinnen und Leser sich mühelos identifizieren, vor allem, wenn sie wie Ana ihre Heimat verlassen, um ihr Glück woanders zu suchen.